не все переводы нашла(

[память панды]

перевод wondering

Если ты хочешь, чтобы я ждал,

Я буду ждать тебя.

Если скажешь мне остаться,

Я останусь прямо сейчас.

Если ты вообще ничего

не хочешь говорить

Я удивительно счастлив.



Yoo

Yeah, yeah



С тех пор как я был молодым человеком,

Я никогда не был лидером.

У меня никогда не было плана, никакой безопасности, тогда.

С тех пор, как я встретил тебя,

Я никогда не смогу забыть тебя.

Я только хочу, чтобы ты была прямо здесь рядом со мной.



Потому что каждый,

Whoa,

Нуждается в том, кому он может доверять.

Да, в ком - то,

ah Whoa,

кого я нашел как раз вовремя.



ПРИПЕВ:

Теперь моя жизнь изменяется,

Это всегда меняет.

Это всегда становится очень странным

то, о чем я мечтал, когда-нибудь сбудется.

С тех пор, как я нашел тебя,

Я хочу быть рядом с тобой.

Я хочу перейти

грань, потому что я

нуждаюсь в тебе.



Потому что каждый,

Whoa,

Нуждается в том, кому он может доверить.

Да, в ком - то,

ah Whoa,

кого я нашел как раз вовремя.



ПРИПЕВ:

Yeah, yeah

Yeah

Yeah

Не говори мне

плохие новости.

Не говори мне

что - нибудь вообще.

Только скажи мне то,

что я нужен тебе,

и останься здесь со мной …



Припев 2Х

слова wondering

If you want me to wait

I will wait for you

if you tell me to stay

I will stay right through

if you don’t want to say anything at all

im happy wondering

(go) (yea, yea)

since I was a young man

never was a front man

never had a plan

and no security then

ever since I met you

I never could forget you

I only want to get you here right next to me

cause everybody (woah)

needs someone that they can trust and

your somebody (woah)

that I found just in time



if you want me to wait, I will wait for you

if you tell me to stay

I will stay right through

if you don’t want to say anything at all

im happy wondering



now my life is changing

its always rearranging

its always getting stranger then I thought it ever could

ever since I found you

I want to be around you

I want to get down the point that I need you

cause everybody (woah)

needs somebody that they can trust

your somebody (woah)

I found just in time



if you want me to wait

I will wait for you

if you tell me to stay

I will stay right through

if you don’t want to say anything at all

Im happy wondering

(go)(yea, yea)(yea, yea)



don’t tell me

the bad news

don’t tell me

anything at all

just tell me

that you need me

and stay right here with me



if you me to wait

I will wait for you

if you tell me to stay

I will stay right through

if you don’t wanna say anything at all

im happy wondering



if you me to wait

I will wait for you

if you tell me to stay

I will stay right through

if you don’t wanna say anything at all

im happy wondering

перевод riot girl

У неё тату и пирсинг.

Она как Незначительная Угроза, она любит Social Distortion (Социальное Искажение).

Моя девочка - горячая девочка,

Крысе в капюшоне, которой надо регулировать отношения.



Кристина не хочет встречаться с ней.

Она ненавидит тебя, Бритни, так что ты лучше эксплуатируй свою маску.

Моя девочка – горячая девочка

Бунтарская девочка и она зла на мир.

В критическом положении звони 911.

Она насмехается над всеми.

Полиция, Служба Спасения, ФБР… Она хочет бунта, она хочет бунта.



И везде, где мы идём, она постоянно нас выбрасывает.

Но это хорошо, потому что я знаю, я знаю,

Я знаю, моя детка сделает что-нибудь для меня, да.



Кристина не хочет встречаться с ней.

Она ненавидит тебя, Бритни, так что ты лучше эксплуатируй свою маску.

Моя девочка – горячая девочка

Бунтарская девочка и она зла на мир.

В критическом положении звони 911.

Она насмехается над всеми.

Полиция, Служба Спасения, ФБР… Она хочет бунта, она хочет бунта.

Она хочет бунта, она хочет бунта.



Разве ты не знаешь, что всё, что я реально хочу – это ты?

Знай, что все, что я реально хочу – это ты.

В критическом положении звони 911.

Она насмехается над всеми.

Полиция, Служба Спасения, ФБР… Она хочет бунта, она хочет бунта.

В критическом положении звони 911.

Она хочет бунта, она хочет бунта.

Полиция, Служба Спасения, ФБР…

Она хочет бунта, она хочет бунта!

слова riot girl

She's got

Tattoos

And piercings

She like Minor Threat, she likes Social Distortion

My girl's

A hot girl

A hoodrat who needs and attitude adjustment



Christina, wouldn't wanna meet her

She hates you Britney, so you better run for cover

My girl's

A hot girl

A riot girl and she's angry at the world



Emergency, call 911

She's pissed off at everyone

Police, rescue, FBI

She wants a riot, she wants a riot



And everywhere we go she gets us thrown out constantly

But that's okay

Cause I know, I know, I know my baby would do anything for me

Yeah!



Christina, wouldn't wanna meet her

She hates you Britney, so you better run for cover

My girl's

A hot girl

A riot girl and she's takin' on the world, I said...



Emergency, call 911

She's pissed off at everyone

Police, rescue, FBI

She wants a riot, she wants a riot

She wants a riot, she wants a riot



Don't you know that all I really want is you?

Gotta know that all I really want it you.



Emergency, call 911

She's pissed off at everyone

Police, rescue, FBI

She wants riot, she wants a riot



Emergency, call 911

She wants a riot, she wants a riot

Police, rescue, FBI

She wants a riot, she wants a riot

слова change

I am lost at the see-thru,

I think you lost yourself too.

Throughout all of this confusion,

I think we’ll somehow make it through.



Each day just drags on by

Bringing with you wonder light

Just when I think I could die

You come and bring me back to life

When you say..



* Chorus *

You cant change the way you feel

(I could never do that, I could never do that)

But you can't tell me this ain't real, cuz this is real

(You'd never see right through that)

In the end it's all I’ve got

(So I don't wanna do that)

So I'm gonna hold on and on and on and on

(On and on and on and on and on and on and on)



And now you've got me watchin’ your eyes.

(Watchin’ just to see, watchin’ just to see)

You got me waiting just to see.

(If you'll ever look at me)

If it goes the way it never will.

(Will it ever go? will it ever go my way?)

Your eyes are watchin’ me.



I practiced all the things I'd say,

To tell you how I feel,

And when i finally get my chance,

It all seems so surreal.

And now you’ve got me thinkin’ bout

The first time that I met you.

And now I can’t forget you

Now I won’t forget you

You said..



* Chorus *

You can't change the way you feel

(I could never do that, I could never do that)

But you can't tell me this ain't real, cuz this is real

(You'd never see right through that)

In the end it's all I got

(So I don't wanna do that)

So I'm going to hold on and on and on and on

(On and on and on and on and on and on and on)

gravity girl

I could sit for hours

in the conditions of the sun

we could talk for hours

cuz you know you're the one

and every time i open up my heart to you

you bring me down (you lift me up)



gravity girl (you bring me down)

you bring me down (you tell me what to do)

cuz you're my gravity girl, gravity girl

my sky, my hope, my whole world

you're my gravity girl

i'm so high in your world



I could sit for hours

in the conditions of the sun (gravity girl)

we could talk for hours

cuz you know you're the one (gravity girl)

and every time i open up my heart to you

you bring me down (you bring me down)



you tell me what to do (in your world)

cuz you're my gravity girl, gravity girl

my sky, my hope, my whole world



you're miles away in the sky

with the sun and the moon

but you always bring me down again

you're so high in my world

my gravity girl, gravity girl



перевод лайфстайлс)))))))



Всегда вижу по телевизору

Или читаю в журналах

Знаменитости которые хотят понимания

Все, что они делают это терпятся и жалуются

В Rolling Stone

Говорят о том как сложна может быть их жизнь



Я бы хотел увидеть как они проводят неделю

Живя на улице

Я не думаю, что они бы выжили

Если они не могут провести день или два

На месте кого-либо

Я думаю, что они бы оступились и упали

Они бы упали



Образ жизни богатых и знаменитых

Они всегда жалуются, всегда жалуются

Если деньги такая проблема

Хорошо, у них есть большой особняк, думаю мы должны ограбить их



Ты знаешь, если ты будешь знаменитым

Ты можешь убить свою жену

И здесь нет таких вещей как 25 за жизнь

Пока у тебя есть деньги чтобы заплатить за Cochren

Ты знал, что тебя поймали

И ты курил крек

McDonalds не захотел взять тебя назад?

Ты всегда можешь просто работать на мэра D.C.



Я бы хотел увидеть как они проводят неделю

Живя на улице

Я не думаю, что они бы выжили

Если они не могут провести день или два

Ходя в чьих-то ботиках

Я думаю, что они бы оступились и упали

Они бы упали



Образ жизни богатых и знаменитых

Они всегда жалуются, всегда жалуются

Если деньги такая проблема

Хорошо, у них есть большой особняк, думаю мы должны ограбить их



(Они упадут, они упадут.)



Образ жизни богатых и знаменитых

Они всегда жалуются, всегда жалуются

Если деньги такая проблема

У тебя столько проблем, я думаю я могу решить их



Образ жизни богатых и знаменитых

Мы возьмем твою одежду, деньги, машину и дом

Только прекрати жаловаться



Образ жизни богатых и знаменитых

Образ жизни богатых и знаменитых

Образ жизни богатых и знаменитых

Образ жизни богатых и знаменитых

---

[MacyaHbka]

[я присоединяюсь к вам? не против? вот и славненько.

Good Charlottee рулят]

---

))

[память панды]

напишите плиз список песен слова каторых (и перевод) вы бы хотела чтоб я сюда поместила бы =))

---

Интервью

[pennylane]

Вот.. кода читала, со смеху померала.. есть стебные моменты..

<<< People VS. Good Charlotte>>>



Вопрос: "Girls don't like boys, girls like cars & money..." Вам не кажется, что в этом есть немного шовинизма?- Vicious Sidney, Croydon

Paul: Нет, мне так не кажется. Это о том, что лежит на поверхности. Это о девчонках и парнях, которые ведут себя вполне определенно.

Billy: Мне кажется это просто веселая песня о веселых людях. И все.

Benji: А по-моему все правильно. Ну и как бы, вы думаете, мы бы всех опускали, если бы не были шовинистами?

Joel: Я скажу, что если вы когда-нибудь общались с такими девушками, о которых мы поем и это вас задело, то это не плохо.

Chris: Какой к черту шовинизм, если эта песня относится к обоим полам?



Вопрос: Как-то Benji сказал, что у Good Charlotte нет никаких музыкальных ограничений. Если это так, то почему же вы придерживаетесь

только чисто коммерческого панка?-Michael Curran, Tranmere

Paul: Заткнись! Коммерческий панк в нашей крови и это единственное, что мы знаем, как делать!

Billy: Ну я никогда не выглядел, как панк. Но коммерция-это тоже хорошо. Так что...

Benji: Мы просто делаем коммерческий панк. Вот и все.

Joel: Мы делаем такую музыку именно для того, что бы вести разговоры с такими идиотами, которые задают подобные вопросы.

Chris: Возьми свой член и используй его, как зубочистку.



Вопрос: Вы грозились, что команда The Coral еще получит за то, что назвала вас ни к чему ни годной мальчиковой группой: что же вам так не

понравилось в этом?-Davina Warnock, Teignmouth

Billy: Я никогда не слышал о The Coral.

Paul: Мне нравится плавать под водой, это все, что я знаю о кораллах.



Вопрос: Почему вы не хотите сделать своего барабанщика полноправным членом вашей группы? Или он с вами только из-за денег?-Tony

Turpentine, South London

Paul: Мне конечно кажется, что ему нужны деньги. Но, тем не менее, он один из нас.

Billy: Chris-часть группы. Вот почему сейчас он с нами.

Joel: Я хочу ответить на это вопросом: ты вообще читал наши последние интервью, придурок?

Chris: Я тут, что бы заработать миллионы. Не, ну конечно нет.



Вопрос: У Benji самая глупая стрижка из всех в рок музыке.- The Cornflake Girl, Ilford

Benji: Да я вообще самый глупый парень в роке. Что я могу сказать? Я тупой.

Joel: Кто тут использует слово "глупый"? Это мой ответ.

Chris: У многих людей странные прически. Ну и что?

Billy: А мне кажется, что у Benji сама клевая прическа!



Вопрос: Joel помогал Simple Plan, а Benji работал с Mest: у вас ребята, что, миссия, наводнить мир дерьмовыми панк рок группами?- Joe

Strummer's Revolving Coffin, Westway

Benji: Именно.

Joel: Кто бы это не задал, он абсолютно прав.

Paul: Да, у них определенно будущее в A&R.

Billy: Вот я лично купил диск Mest и могу сказать, что это великолепно.



Вопрос: Ребята, вам обязательно упоминать о линии своей одежды в каждом интервью? Вы больше похожи на бизнесменов, чем на музыкантов.- Sean Gerrard, Waterford

Paul: У меня нет линии своей одежды.

Joel: Ага, точно. О чем мы говорим? Я не знаю, что это такое.



Вопрос: Вы и ваши фанаты жалуетесь, что Benji и Joel привлекают больше внимание, чем все остальные. Но у них есть шоу на MTV, так чего же вы ждали?- Emie Saunders, Kilmarnock

Paul: Она права. Вы гады!

Billy: Да, вы нам не приятны.



Вопрос: На вкладке вашего альбома вы говорите о себе, как о реальной панк группе. Но у вас нет абсолютно ничего серьезного, о чем можно

рассказать, что делает вас поп группой.- Paul Strannery, Downpatrick

Paul: Клево.

Billy: Если вам кажется, что в наших текстах нет ничего важного, я советую вам не слушать наш диск.

Benji: Хорошо сказано, Billy, хорошо сказано. Я хочу продолжить, сказав, что пока мы слушали этот вопрос, мы еще больше отупели.



Вопрос: Мне все говорят, что в группе есть два идентичных близнеца. Кто это?- Gillian Holmes, Leicester

Paul: Benji и Joel.

Billy: Че, правда, Paul? А я все время думал, что это ты и Chris. Вот

блин.

Benji: Ты имеешь ввиду, что это не Billy и Paul?

Joel: Я думаю это Benji и Chris.

Сhris: Вообще мы тройняшки, я, Benji и Joel.

@музыка: ГШ

@настроение:

---

хей

[pennylane]

хеейй Можно к вам?

@музыка: ГШ

@настроение:

---

Пикчи))

[*марихуана]

Прости кидаем фотки/картинки ГШ 8)

---

тест на знание друг друга

[память панды]

Вопросы Джоелу о Бенжи:

Какие у Бенжи были лучшие и худшие предметы в школе:

Joel: История или английский. Худший - математика.

Benji: Лучшие - история и английский, худший - математика.



Как часто Бенжи красит волосы:

Joel: Каждые две недели.

Benji: Каждые две-три недели.



Он когда-нибудь что-нибудь украл:

Joel: (Смеется) Um, нет. Он не признается.

Benji: Несколько сердец... (смеется), нет, я никогда ничего не крал.



С чего Бенжи начал свой первый разговор с Мэнди Мур:

Joel: Первое, что он сказал было... "Привет!" (смеётся) Он спросил: «Почему ты не водишь?»

Benji: (смеётся) Он врёт! Дайте подумать... "Привет!" Даже не знаю. Что-то вроде "Как жизнь?", я вроде спросил какую музыку она слушает, а она ответила "Ой, мне всё нравится!"



Его любимое tv-show:

Joel: Я бы сказал, что это The Simpsons.

Benji: Я могу дать разные ответы , но это получится неправильно. Да, то The Simpsons. Ему одни лёгкие вопросы достались!



Что Benji лучше всего готовит:

Joel: Я просто уверен, что он скажет лингвини с соусом из моллюсков. Это вкусно, просто офигенно вкусно. Настоящее чудо!

Benji: Лингвини с соусом из моллюсков. Он правильно ответил? Черт, он выигрывает!



Когда он последний раз дрался?

Joel: М-м, пару месяцев назад. (смеётся) Это кто-нибудь будет читать? Точно никто? Тогда я вам только хорошее расскажу.

Benji: Последний раз я подрался с одним парнем, который забрался на сцену и ударил Джоэла. Но там с ним было ещё несколько таких качков… Ну знаете, как эти здоровяки-футболисты, и я так хотел типа «Эй, спокойно». Они что-то гнать начали и оскорбили меня. Вообще-то, я не должен был это вам рассказывать, но мы так весь клуб на ноги подняли. Мы члены организации против насилия. И я действительно против того, чтоб подростки устраивали потасовки, это не хорошо. Но те парни были такие здоровенные!!! Заткнись, я правду говорю!



Что он больше всего ненавидит?

Joel: Скорее всего, либо школу, либо raves.

Benji: Ненавижу высокомерных людей! Терпеть не могу таких самодовольных придурков! И ненавижу транспорт. Он сказал raves? Да, и их я ненавижу!



Он носит боксеры или плавки?

Joel: Он носит что-то среднее.

Benji: Что- то среднее.



Где он любит отдыхать?

Joel: Не думаю, что у него когда-то были каникулы. Но если бы так и случилось, то он бы выбрал Калифорнию.

Benji: В Калифорнии.







Вопросы Бенжи о Джоеле:

Любимая песня Джоела у GC:

Benji: Oh... "Change".

Joel: Сейчас это "Festival Song"



Сколько Джоелу нужно времени, чтобы собраться:

Benji: Он бы сказал 15 минут и что я собираюсь дольше

Joel: Benj собирается вечно!!! Он укладывает свои волосы.

Benji: Hey, man, я хочу хорошо выглядить перед девчонками!

Joel: Не больше 10 минут. 15 минут на черный день.



Когда у Джоела был первый kiss:

Benji: Ее звали Michelle Welch, это было в 10ом классе и это было ужасно. Он всегда говорит о том, как плохо это было, потому что она засунула свой язык ему в рот. Я должен был помочь ему отойти от этого.

Joel: В 10ом классе, к сожалению. Мне было 16. Отстой, правда? Я знаю, что у всех первый поцелуй был в 12. Ее звали Michelle Welch и это было ужасно!



Кто ему больше нравится Кристина или Бритни:

Benji: Я бы сказал Кристина

Joel: Я думаю, что Бритни круче, но так как мне надо выбрать только одну... Я думаю Кристина.



Самая дорогая вещь:

Benji: Он скажет, что это наша собака Cash

Joel: O, моя собака Cash. Вы знаете Cassius Clay (старое имя Мухамеда Али), лучшего боксера в истории? Моя собака-боксер - лучший боксер в истории!



Плохая привычка:

Benji: Врезаться в девчонок или шоколадные коктели. Он сказал плеваться? Это звучит довольно плохо, оказывается я не так хорошо его знаю.

Joel: Моя самая плохая привычка, это то, что я много плюю. Я постоянно плюю, когда иду по улице. Я не плюю, когда нахожусь в закрытом помещении, но стоит мне выйти наружу или на сцену... Я не знаю почему так получается.



Какую самую известную знаменитость он встретил:

Benji: Он встретил много людей. Дайте подумать, Fred Durst... ну хотя бы намекните.

Joel: Я встретил много знаменитых людей. Наверно, Billy Joe из Green Day.



Любимая еда:

Benji: Он ест овощи, шоколадные коктели и всё, где есть кетчуп. Ещё он ест много здоровой пищи. Пицца, спагетти...

Joel: Я люблю многое из еды. Я люблю спагетти.



Из-за чего у Джоела были неприятности в школе:

Benji: Он был в классе клоуном.

Joel: Драка. Мы с Бенжи подрались с одним парнем. Из-за этого нас выгнали из школы. Он получил от обоих. Он заслужил это.



Итог:

Хм... Кажется, что Джоел очень хорошо знает своего брата. 8 из 10.



Бенжи не очень хорошо начал, но потом нагнал. Тем не менее, он не сумел догнать Джоела. 4,5 из 10.

---

эбаут сонгс

[память панды]

HOLD ON:

«Во время многомесячного турне Good Charlotte встретились с сотнями фэнов по всей стране. Бенжи и Джоел столкнулись со многими фэнами, которые тоже знают, что такое бедность и унижение, которые думали о том, чтобы уйти из дома или даже покончить жизнь самоубийством. В ответ на это, близнецы написали песню "Hold On", для Бенжи это любимая песня на "The Young and The Hopeless". Незабываемые строчки: "Держись, даже если сил больше нет. Держись, все изменится." »



RIOT GIRL:

«Это песня описывает девушку моей мечты, мою punk - rock girl . Но подходящую punk - rock girl трудно найти, они все не такие бунтарские.» - Benji



EMOTIONLESS:

Когда близнецам было по 16 лет, в Сочельник, отец бросил их. Их мать должна была заботиться о 4 детях. Его уход поставил семью в финансовый тупик, что привело к выселению из дома.



«Я чувствую, как отец плохо влиял на мою жизнь на протяжении долгого времени, я больше не позволю ему делать это. Я не собираюсь больше нести это бремя ненависти. Emotionless - песня-прощение. Это прощение пойдет мне на пользу: я не буду позволять этим чувствам о нем влиять на мое отношение к людям, на ход моей жизни» - Benji



MOTIVATION PROCLAMATION:

«Motivation Proclamation об отсутствии желания что-либо делать, об ощущении собственной никчемности… об ожидании кого-то, кто бы смог тебя растормошить. Мы с Benji написали ее вместе» - Joel.



CHANGE:

«Я написал песню «CHANGE» для девушки. Это классическая история о любви к тому человеку, который не любил тебя раньше» - Joel



THANK YOU, MOM:

«Мы думали, что это будет подходящий способ закончить наш первый альбом, моя мама много сделала для нашей группы. Lit предложили нам целую серию шоу в их туре, но мы не могли поехать, т.к. нам просто не на чем было ехать. Моя мама дала нам свой микроавтобус, единственную вещь, которая у нее была. Она пошла работать, а мы смогли поехать в турне. Нет ничего, что я смог бы сделать, чтобы возместить ей все это. Она слушает наши песни, и она любит нашу музыку. В этом заключается еще одна причина отсутствия мата на нашей пластинке – из-за мамы.» - Benji

---

цитаты Билли

[память панды]

"У нас лучшие фанаты!"



"Я не знаменитый, просто вы все сумашедшие!"



"If you want me to wait, I will wait for you" - вы думаете это песня о любви? Бенжи клянется, что это о его собаке!



"Я хороший - хороший. Я никогда не делал ничего плохого".



"Так, я сейчас иду в душ. Не, вы не сможете пойти со мной."



"Вы знали, что каждые 7 секунд хомяк умирает от жестокого удара палкой? "



"Нет, меня зовут Billina."



"Я боюсь копов!"



"Я не знаю, что я сегодня ел на завтрак. Это было похоже на... что-то с

древесиной. Я не знаю, что это было."



"Давай сбежим в Мексику и поженимся!." Билли Крису



"Фотку? Конечно! Вы хотите фотку? Давайте сделаем фотку!."



"Ооо, это - клёвое дерьмо, я имею в виду вещь..."



"Бенжи любит, когда его волосы соответствуют его нижнему белью, и один раз мы засекли его в розовом ремне. Мы сняли это на камеру."



"Бенжи всегда говорит, что страдает бессоницей, но я клянусь, что как только мы вылезаем из автобуса, он спит, как убитый!"



"До того, как я начал играть музыку, я очень любил искусство. Я рисовал ещё с раннего возраста, и если бы не был в группе, вероятно, я был бы аниматором или рисовал бы комиксы."



Fan: "Эй, Билли! Ты можешь расписаться у меня на попе?"

Билли: "Нет, сегодня я не распишусь ни на одной заднице! Извините за неудобства."

---

цитаты Бенжа

[память панды]

"Нет, я не буду сниматься в постельной сцене с Деми Мур, она встречается с Эштоном."



"Я забыл побрить сегодня ноги!"



"Я часто бьюсь головой о стену..."



"Я продаюсь каждый день, я говорю: "Дай мне 5 баксов и я тебя поцелую."



"Привет, мы Crazy Town и мы дерьмо!"



"Одно яйцо, одна сперма, два младенца."



"Джоел, всех этих слов недостаточно, чтобы сказать как я тебя люблю. Ты всегда был моим лучшим другом и навсегда им останешься. Ты самый заботливый и самый талантливый человек, которого я когда-либо встречал, я думаю, что ты лучшая половина яйца."



"Это удивительная забава, которая может оказаться у вас всего за 99 центов. "



"Все собирались бегать вокруг голыми и издавать крики животных ."



"Я говорил, что у меня на всё аллергия?"



"...потому что я заботливый, потому что я люблю тебя. потому что, потому что тебе НАДО ОДЕТЬ ЧИСТЫЕ НОСКИ!" (Бенжи Джоелу)



"Мур... я сексуальный котёночек."



"Nickelback, Default, Adema, и т.д., и т.д., хочеться тыкнуть вилкой себе в глаз."



"Всем хлопать!"



"Моя задница воняет как Джоел."



"Если бы я не был в группе, я бы был в тюрьме."



"Я не принимал душ уже 4 дня, я думаю, что это делает меня ещё большим панком."



"Бенжи - жизнь..., всё остальное лишь детали, жизнь - это Бенжи."



Журналист: Benji, у тебя столько пирсинга... у тебя есть прокол "Принц Альберт?"



Бенжи:"Ahahahahahaha ..., (невинно) - кто такой Принц Альберт? ... "



"Я прыгал на кровате в гостиничном номере. Я ударился головой о потолок. Было больно. Такого раньше никогда не было."



"Yeah, у нас был свободный день и мы решили поехать в Disneyland. Джоел был похож на маленького ребенка: "Парни, комон! Мы должны спешить к Космической Горе (Space Mountain)!" А этим утром, когда я шел мимо ванной, клянусь, я слышал как он пел "When You Wish Upon A Star" ("Когда вы хотите попать на звезду"!



"Я играл в бейсбол, я был довольно хорош, правда, тренер не думал так, но я был."



"Сейчас я надену свои кожаные штаны и расстегну свою рубашку, так я буду

выглядить моложе."



"Называйте меня маминым сынком, мне плевать."



"В пятом классе я делал мазайки из макарон."



"Мы дерёмся с Джоелом не из-за того, о чём вы думаете, например из-за музыки. Это происходит обычно из-за того , что я надеваю носки Джоела и он начинает: "Придурок... придурок. Я говорил не носить мои носки, придурок... Ты знаешь, я люблю свои носки... Бенжи... придурок, о, это тоже мои боксёры? Придурок, о... Ооо, тебе нужно туда идти? Придурок... придурок!" И потом мы сидим в студии, работаем над очень важной частью песни, и я спрашиваю: "Что ты думаешь мы должны сделать?" Он: "Не знаю... Это мои боксёры? Придурок."



Журналист: "Вы когда-нибудь думали о том, чтобы оставить свои инструменты, научиться хореографии и стать бой-бэндом?"

Бенжи:"Уммм... только после того, как вы выстрелите мне в голову."



"Перед тем, как вы уйдёте, я прошу вас сделать кое-что для меня, мне нужно, чтоды вы все вместе сказали: Хеееей! (все говорят хееей) и повернулись одновременно по кругу (все поворачиваются). Не, я просто пошутил. Я всего лишь хотел посмотреть сможете ли вы это сделать. Тупицы..."



"Мы украли всю одежду Пола и заставили его играть голым... однажды мы выключили будильник Билли... однажды мы скинули валун на голову Билли... однажды я подложил крысиного яда в еду Билли... однажды я оторвал соски Джоела..."

---

[.it*s right for me]

типа я вами*))

может не совсем в тему, но где мона скачать клипы good charlotte? а??

---

РОВЕСНИК

[*Madness*]

тааааак...теперь никто никуда не опоздает,бикоз...вышел РОВЕСНИК с Эminem на обложке)тащим с прилавка так как там статья про Гудов!!!!!!(не очень содержательная,но фоты -суупер=))

---

Benjifull

[память панды]

ой...какой смайл





йоу мэн))





такой стеб))))))ето его задница

---

ахтунг

[память панды]

так. все быстро пошли и купили "Браво" за прошлу. неделю с Серегой на обложке. там плакат гудов =))

---

[Sk8er Girrrl]

Нашла прикольное интервью Джоэла... В связи с чем вопрос - так он расстался с Хилари Дафф??



“i had to go into therapy"

Good Charlotte's Joel Madden,25, thought drugs made him feel better.

But then he almost lost everything to them.



Being a musician, I feel pressure to do and say the right thing because I know a lot of you guys are watching me. But I"m human and I definitely make mistakes. I may not be the perfect role model, but what I am is honest. And the truth is, I got out of control with drinking and drugs, and I had to change in order to save my family, my career--and myself.



HOW IT STARTED

Back in high school, I never had the confidence to be comfortable with myself. Because I didnt really know who I was, I felt like no one in my life--not my friends, family, or teachers--understood me. I got so caught up in being loyal to my friends, thinking no one could be as loyal as I was, but I didnt exactly get that loyalty back. My first girlfriend cheated on me and broke my heart. Then my dad left my family when I was 15. Though I'd never use those things as excuses now, back then I was always belaming someone else for my anger--like my ex or my dad. The real problem was that I just didnt like myself, and I took those bad feeling out on other people: In high school I'd act really mean to nearly everyone I met.



LOSING CONTROL

My twin brother, Benji, and I formed Good Charlotte in high school, and after graduation, in 1997, we decided to play music full-time. We got a record deal in 2000, but we didnt become successful until our second album, in 2002. All of a sudden my life was one big opportunity to do whatever I wanted. That sounds great, but because I could get unlimited alcohol and drugs (they're everywhere on the road), I got really out of control with partying. Not only was I confused about how to just be myself, but I didnt know how to deal with the fame: Half of the world loved us, and half totally hated us. So I'd get so wasted at after-parties--and my dark, angry side would come out. Every time I got drunk or high, I tried to fight someone. If someone looked at me wrong or talked s*** about the band, I'd hunt them down and find out what was up. I got in serious fights a million times, but I can only halfway remember them because I was so out of it then. The day after a night like that, I'd feel so guilty, like, Why did I make an idiot out of myself? Then I wouldnt do any drugs for like two weeks. But I still couldnt express my feelings to anyone. I'd always been close with the guys in the band--especially Benji--but I couldnt tell them how miserable I was because I didnt know myself why I felt so bad. So sooner or later, my emotions would always explode.



HITTING BOTTOM

In August of 2003, we'd just finished a successful world tour, but I was feeling totally hopeless because I'd ruined my relationship with the only girl I'd ever thought was perfect for me. Though I loved her, I was so unhappy that I kept picking apart our relationship until it literally disassembled. At that point, I felt so alone--I had nothing left except for this cold feeling in my heart. So when the rest of the left Japan to return to the U.S., I decided to just stay by myself in this hotel room. Each day, I'd read and think a lot. I also started thinking about God again for the first time in years. My mom is a devout Christian, but I used to be like, Forget about what God wants, I'll do what I want. Yet once I thought about what I really wanted, I realized it was to get close to God. And I knew that I had to stop the things I was doing because God wanted me to respect myself.

After three weeks of reading the Bible and praying, I finally felt ready to go back to L.A. and clean up my life. One of the first things I did was get sober and start going to therapy. It's a personal thing, but I'm not ashamed to talk about it. I needed therapy, not only to get to knoe myself better, but to also learn how to fix the things inside me that don't work. I have problems getting close to people, and I want to figure out why, so I can have a relationship that lasts.



HOW I DEAL NOW

I still go out with my friends, but I'm completely alcohol- and drug-free now. It helpds that Benji doesnt drink either (he got sober 2 years before I did), but the main reason I don't need to get wasted is that I'm comfortable with myself. Now that I finally like who I am, I'm not afraif of my feelings--and I'll express them before I blow up. I also dont get so scared about what other people think of me, so it's a lot easier to open up to people who aren't necessarily my type. Like I never expected to like Hilary Duff, but I think she's really cool.

Now I'm just focused on my goals and what I want to do with the future. I plan on recording more albums, running a successful clothing label and record company, and producing and writing for other people. I ever hope to get married and all that stuff one day.



The end, kids))

---

-)))

[*марихуана]

Yay Benji!! You can count to 5 now!!!

---

[Sk8er Girrrl]

Это Джоэл с Simple Plan, что ли??

---

|they|hate|her|

[шпрот.]

---

блин, пишите тож посты))))че я одна за всех пахаю?))))

[память панды]

Good Charlotte - любимая группа Келли Осборн. Богатой и знаменитой. Восхищенная королева юных панкеров и панкух даже написала парням посвящение на обложке своего альбома. Любит состоятельная девочка молодых и отчаянных. А Good Charlotte - отчаянные правдорубы. В песне "The lifestyle of the rich and famous" они смачно плюют в лицо шоу-бизнеса:"Если ты богат и знаменит, тебе все сойдет с рук, вплоть до убийства, и ты никогда не попадешь за решетку", - ругается Бенджи. Зататуированный розовощекий перец с иглами на голове и аккуратно сработанными разводами туши. Это обаятельное лицогруппы вопит с душераздирающим надрывом:"Если кого-нибудь наподобие меня застукают за курением "травы" - ему каюк. А кокаин-знаменитость может даже стать президентом!" Ага, понятно. Послание принято! Песенка-плевок с попутным ветром движется к вершинам американских чартов. После чего сами Good Charlotte становятся членами "касты богатых и знаменитых". И перед нами - горячие рок-новички. Парни метят в короли поп-панка. Очень стараются! Переваривать аккуратно! Это будущее иконы. Blink 182 повержены и растерзаны.

---

фрр

[память панды]

где вы все, а?))